1月21日付でSCUMのアップデート 「patch 0.8.020.60099」の情報が出ています。

steamの公式ニュース(英語)から確認できます。

新年最初のアップデートは中華系アイテムが大量に追加されたようです。



お得意の超意訳による、概訳です。


卯年(Year of the Rabbit)

うさぎ年を記念して、中国文化にインスパイアされた新しいアイテムを大量に追加しました。服、武器、すべて揃っています。

衣装

  • 香港(功夫)映画ででてくるような中国服の上下が追加されています。カラーバリエーションは紺、白、赤、黄色となっています。
  • 別バージョンのデザインとして黒地で胸に龍の刺繍が入ったものが用意されています。

帽子

  • 中国の伝統的な竹編み帽子が二種類、追加されています。
  • 辮髪帽(つばがなく頭にすっぽりとかぶるタイプ)も二種類追加されています。

  • いわゆるカンフーシューズが追加されています。

近接武器

  • 片刃の直刀と短槍(どちらも映画などでよく見るタイプ)が追加されています。

ロケーション

  • サモボル市に中華料理屋風な建物が追加されています。



Bug fixes(抜粋)

  • シングルプレイヤーでボートに乗れなかったバグを修正しました。
  • シングルプレイヤーで手に持っているバックパックが時々消えるバグを修正しました。
  • 車のバッテリーなしで車を運転できた問題を修正しました。
  • 女性キャラクターはウィリーウォーマー(股間をあっためる象さん)を装備できなくなりました。

目新しい(重要そうな)内容は以上です。

改善点の詳細(正確な内容)に関して知りたい場合は
steamの公式ニュース(英語)をご確認ください。



 

ツイート いいんじゃね。と感じたらツイートしてもらえると喜びます。

Previous Post